der Wiederholungsfall
คำแปล
กรณีที่เกิดขึ้นซ้ำ, การกระทำผิดซ้ำ
ตัวอย่าง
Dies ist bereits ein Wiederholungsfall.
นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นซ้ำแล้ว
Im Wiederholungsfall droht eine höhere Strafe.
ในกรณีที่กระทำผิดซ้ำ จะมีโทษที่หนักขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
im ((Wiederholungsfall)) ในกรณีที่เกิดขึ้นซ้ำ Im Wiederholungsfall droht eine höhere Strafe.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Rezidiv (การกลับมาเป็นอีก), Rückfall (การกลับมาเป็นอีก); Antonyms: Erstfall (กรณีแรก), Einzelfall (กรณีเดี่ยว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Wiederholung' (การทำซ้ำ) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Fall' (กรณี) แปลตรงตัวว่า 'กรณีที่ทำซ้ำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Fall' (กรณี) ที่เป็น 'Wiederholung' (การทำซ้ำ) ซึ่งมักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือการแพทย์