der Wiederholungsfall
訳
再犯, 再発事例, 繰り返し
例文
Dies ist bereits ein Wiederholungsfall.
これはすでに再発事例です。
Im Wiederholungsfall droht eine höhere Strafe.
再犯の場合、より重い罰が科せられます。
文法パターン
im ((Wiederholungsfall)) 再犯の場合に Im Wiederholungsfall droht eine höhere Strafe.
類似語
Synonyms: Rezidiv, Rückfall; Antonyms: Erstfall, Einzelfall
語源
「Wiederholung」（繰り返し）+「s」（接続辞）+「Fall」（場合、事件）。「繰り返しの事件」という意味です。
覚えるためのヒント
法律や医療の文脈で「繰り返される（Wiederholung）ケース（Fall）」と考えると、意味が掴みやすいです。