das Witzchen
คำแปล
มุกตลกเล็กๆ, เรื่องขำขัน
ตัวอย่าง
Er machte nur ein kleines Witzchen.
เขาก็แค่เล่นมุกตลกเล็กๆ น้อยๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เล่นมุกตลกเล็กๆ ein Witzchen machen เขาชอบเล่นมุกตลกเล็กๆ
คำที่คล้ายกัน
Scherzchen (การแกล้งเล่นเล็กๆ), Späßchen (เรื่องตลกเล็กๆ)
ที่มาของคำ
เป็นรูปย่อส่วนของ 'Witz' (เรื่องตลก) ปัจจัย '-chen' ใช้เพื่อหมายถึง 'เล็ก' หรือ 'น้อย' ส่วน 'Witzche' เป็นการสะกดแบบภาษาถิ่น
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า '-chen' ทำให้สิ่งต่างๆ ดูเล็กและน่าเอ็นดูในภาษาเยอรมัน 'Witzchen' คือมุกตลกเล็กๆ เบาๆ