Nomen

der Zutritt

คำแปล

การเข้าถึง, การเข้า, สิทธิ์ในการเข้า

Zutritt nur für Personal.

เข้าได้เฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น

Er verschaffte sich Zutritt zum Gebäude.

เขาเข้าถึงอาคารได้

Zutritt zu+3 มีสิทธิ์เข้าถึง ((บางสิ่ง)) Er hat Zutritt zu den geheimen Akten.

คำพ้อง: Zugang, Einlass; คำตรงข้าม: Ausgang, Verbot

มาจาก 'zu-' (ไปยัง) + 'Tritt' (ก้าว, จากคำกริยา 'treten' ที่แปลว่าก้าวเดิน) ความหมายตรงตัวคือ 'การก้าวเข้าไป'

จินตนาการว่ากำลัง 'ก้าว' (Tritt) 'ไปยัง' (zu) ประตูเพื่อเข้าไปข้างใน