ab|drängen
คำแปล
ผลักออกไป, เบียดออก, ขับไล่
ตัวอย่าง
Er wurde von der Straße abgedrängt.
เขาถูกเบียดออกจากถนน
Lass dich nicht vom Thema abdrängen.
อย่าปล่อยให้ตัวเองหลุดจากประเด็น
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ((von+3)) abdrängen ผลัก/เบียด (ใครบางคน/บางสิ่ง) ออกจาก (บางสิ่ง) รถยนต์เบียดคนขี่จักรยานออกจากถนน
sich nicht abdrängen lassen ไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกผลักออกไป เธอไม่ยอมให้ตัวเองถูกผลักออกจากเป้าหมาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wegstoßen (ผลักออกไป), verdrängen (ขับไล่)
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (ออกไป) + 'drängen' (ผลัก, ดัน) แปลตรงตัวว่า 'ผลักออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถคันหนึ่งกำลัง 'drängen' (เบียด) รถอีกคัน 'ab' (ออกไป) จากถนน