abweichend
คำแปล
ที่เบี่ยงเบน, ที่แตกต่าง, ที่ไม่สอดคล้องกัน, ที่ผิดปกติ
ตัวอย่าง
Seine Meinung ist abweichend.
ความคิดเห็นของเขาแตกต่างออกไป
Wir haben ein abweichendes Ergebnis erhalten.
เราได้รับผลลัพธ์ที่เบี่ยงเบนไป
Dieses Verhalten ist von der Norm abweichend.
พฤติกรรมนี้เบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐาน
รูปแบบไวยากรณ์
((von+3)) เบี่ยงเบนจาก... ความคิดเห็นของเขาเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unterschiedlich, verschieden; คำตรงข้าม: übereinstimmend, konform
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ออกจาก) และ 'weichen' (หลีกทาง, เบนออก) หมายถึง 'การเบนออกจาก' มาตรฐานหรือบรรทัดฐาน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นทางที่ 'weicht ab' (เบี่ยงเบน) ออกจากถนนสายหลัก ภาพนี้ช่วยให้จำความหมายว่า 'ที่เบี่ยงเบน' ได้