angebracht
คำแปล
เหมาะสม, สมควร, เข้าที
ตัวอย่าง
Das war eine angebrachte Frage.
นั่นเป็นคำถามที่เหมาะสม
Sein Verhalten war nicht angebracht.
พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสม
Er fand nicht die angebrachten Worte.
เขาหาคำพูดที่เหมาะสมไม่เจอ
รูปแบบไวยากรณ์
((prädikativ)) ใช้เป็นภาคแสดง: ...เหมาะสม พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสม
((attributiv)) ใช้ขยายนาม: ...ที่เหมาะสม นั่นเป็นปฏิกิริยาที่เหมาะสม
คำที่คล้ายกัน
passend (เข้ากัน), geeignet (เหมาะ), angemessen (สมควร); คำตรงข้าม: unangebracht
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของกริยา anbringen (ติดตั้ง) สิ่งที่ถูก 'นำมาติด' ในสถานการณ์ที่ถูกต้องจึง 'เหมาะสม'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ที่ถูก 'นำมาวาง' ได้ถูกที่พอดี มันจึง 'เหมาะสม'