anpackend
คำแปล
ที่ลงมือทำจริง, กระตือรือร้น, มีพลัง
ตัวอย่าง
Sie hat eine anpackende Art.
เธอมีนิสัยที่ชอบลงมือทำจริง
Wir brauchen anpackende Leute für dieses Projekt.
เราต้องการคนที่กระตือรือร้นสำหรับโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((anpackend)) + Nomen ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Eine anpackende Person löst Probleme schnell. (คนทีี่ลงมือทำจริงจะแก้ปัญหาได้เร็ว)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tatkräftig, energisch; คำตรงข้าม: passiv, zögerlich
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'anpacken' (จัดการ, ลงมือทำ) 'an-' (บน) + 'packen' (จับ) หมายถึง 'การเข้าไปจับ' เพื่อเริ่มทำอะไรบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนๆ หนึ่งที่ 'เข้าไปจับ' ปัญหาเพื่อแก้ไขอย่างจริงจัง เป็นภาพที่แสดงถึงการลงมือทำ