anpackend
翻譯
親自動手的, 積極肯幹的, 精力充沛的
例句
Sie hat eine anpackende Art.
她有一種親力親為的作風。
Wir brauchen anpackende Leute für dieses Projekt.
這個專案我們需要能幹的人。
文法模式
((anpackend)) + Nomen 用作名詞前的形容詞。Eine anpackende Person löst Probleme schnell. (一個親力親為的人能迅速解決問題。)
近義詞
同義詞: tatkräftig, energisch; 反義詞: passiv, zögerlich
詞源
源自動詞「anpacken」（著手處理）。「an-」（向著）+「packen」（抓住）。字面意思是「抓住並開始」。
記憶技巧
想像一個人實際地「抓住」一個問題並「開始」解決它——一個非常親力親為的畫面。