anstatt
คำแปล
แทนที่จะ
ตัวอย่าง
Er nimmt den Bus anstatt des Autos.
เขาขึ้นรถบัสแทนรถยนต์
Sie geht spazieren, anstatt zu arbeiten.
เธอไปเดินเล่นแทนที่จะทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
anstatt+2 แทนที่ (กรรมรอง) เขาอ่านหนังสือแทนภาพยนตร์
anstatt zu+Infinitiv แทนที่จะทำอะไร เขาอยู่บ้านแทนที่จะออกไปข้างนอก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: statt; คำตรงข้าม: wegen (เพราะว่า), trotz (ทั้งๆ ที่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'an' (ที่) และ 'Statt' (สถานที่) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ในสถานที่ของ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังวางบางสิ่ง 'ในที่ของ' ('an der Statt') สิ่งอื่น ซึ่งจะช่วยให้จำความหมาย 'แทนที่' ได้