artig
คำแปล
เรียบร้อย, สุภาพ, ว่านอนสอนง่าย
ตัวอย่าง
Das Kind ist sehr artig.
เด็กคนนี้เรียบร้อยมาก
Sei artig und hör auf deine Eltern.
เป็นเด็กดีและเชื่อฟังพ่อแม่นะ
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + คำนาม artig + Nomen | เด็กดีจะเชื่อฟัง
sein + [คำคุณศัพท์] sein + artig | เด็กคนนั้นเรียบร้อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: brav (เรียบร้อย), wohlerzogen (ถูกอบรมมาดี); คำตรงข้าม: unartig (ซุกซน), frech (ทะลึ่ง)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Art' (ลักษณะ, ท่าทาง) ดังนั้น 'artig' จึงหมายถึงการมีท่าทีที่ดี
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'ศิลปะ' (Art) เด็กที่ 'artig' (เรียบร้อย) จะมีพฤติกรรมที่สมบูรณ์แบบเหมือนงานศิลปะ