aufgebraucht
คำแปล
ใช้หมดแล้ว, หมดแรง, หมดสิ้น
ตัวอย่าง
Die Milch ist aufgebraucht.
นมหมดแล้ว
Nach der Arbeit war er völlig aufgebraucht.
หลังเลิกงาน เขาก็หมดแรงโดยสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ist aufgebraucht (บางสิ่ง) ถูกใช้หมดแล้ว กาแฟหมดแล้ว
((ใครบางคน)) ist aufgebraucht (ใครบางคน) หมดแรง หลังจากวิ่งระยะไกล ฉันก็หมดแรง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: leer (ว่างเปล่า), alle (หมด), erschöpft (หมดแรง); คำตรงข้าม: voll (เต็ม), unbenutzt (ยังไม่ได้ใช้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'auf-' (จนหมด) และรูป past participle ของ 'brauchen' (ต้องการ, ใช้) หมายถึง 'ใช้จนหมดสิ้น'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'brauchen' (ใช้) บวกกับ 'auf-' ที่แปลว่าจนหมด ดังนั้น 'aufgebraucht' คือสภาพที่ถูกใช้จนหมดเกลี้ยง