ausgestorben
คำแปล
สูญพันธุ์, ร้าง, ไร้ผู้คน
ตัวอย่าง
Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปนานแล้ว
Nach 22 Uhr sind die Straßen wie ausgestorben.
หลังสี่ทุ่ม ถนนก็ร้างเหมือนไม่มีคนอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
sein + ausgestorben สูญพันธุ์ไปแล้ว ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว (Dinosaurier sind ausgestorben.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verschwunden (หายไป), menschenleer (ร้าง); คำตรงข้าม: verbreitet (แพร่หลาย), belebt (คึกคัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป, หมดสิ้น) + 'gestorben' (ตายแล้ว) ซึ่งเป็น past participle ของ 'sterben' (ตาย) แปลตรงตัวว่า 'ตายออกไปจนหมด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสิ่งมีชีวิตที่ 'ตาย' (gestorben) แล้ว 'ออกไป' (aus) จากโลกนี้จนหมดสิ้น จะช่วยให้จำความหมายว่า 'สูญพันธุ์' หรือ 'ร้าง' ได้