aussagekräftig
คำแปล
มีความหมาย, สื่อความหมายได้ดี, น่าเชื่อถือ
ตัวอย่าง
Das ist ein sehr aussagekräftiges Ergebnis.
นั่นเป็นผลลัพธ์ที่มีความหมายมาก
Wir brauchen aussagekräftige Daten für die Studie.
เราต้องการข้อมูลที่น่าเชื่อถือสำหรับงานวิจัย
รูปแบบไวยากรณ์
aussagekräftig sein มีความหมาย, น่าเชื่อถือ ข้อโต้แย้งของเขาน่าเชื่อถือมาก (Seine Argumente sind sehr aussagekräftig.)
คำที่คล้ายกัน
bedeutungsvoll (มีความหมายลึกซึ้ง), überzeugend (น่าเชื่อถือ); คำตรงข้าม: nichtssagend (ไร้สาระ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Aussage' (คำกล่าว) + 'kräftig' (แข็งแรง, ทรงพลัง) แปลตรงตัวว่า 'คำกล่าวที่ทรงพลัง'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'คำกล่าว' (Aussage) ที่ 'ทรงพลัง' (kräftig) คือคำกล่าวที่สื่อความหมายได้ดีและน่าเชื่อถือ