bankenunabhängig
คำแปล
เป็นอิสระจากธนาคาร, ไม่ขึ้นกับธนาคาร
ตัวอย่าง
Das Unternehmen ist finanziell bankenunabhängig.
บริษัทนี้เป็นอิสระทางการเงินจากธนาคาร
Er sucht eine bankenunabhängige Finanzierung.
เขากำลังมองหาแหล่งเงินทุนที่ไม่ขึ้นกับธนาคาร
รูปแบบไวยากรณ์
bankenunabhängig sein เป็นอิสระจากธนาคาร Das Unternehmen ist jetzt bankenunabhängig.
ein bankenunabhängiger/e/es + Nomen ...ที่เป็นอิสระจากธนาคาร Wir suchen eine bankenunabhängige Lösung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: autonom, selbstständig; คำตรงข้าม: bankenabhängig
ที่มาของคำ
เป็นคำประสม: 'Banken' (ธนาคาร) + 'un-' (คำอุปสรรคปฏิเสธ) + 'abhängig' (ขึ้นอยู่กับ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ขึ้นอยู่กับธนาคาร'
เคล็ดลับการจำ
วิธีจำคือการแยกส่วนประกอบของคำ: Banken (ธนาคาร) + unabhängig (เป็นอิสระ) ความหมายตรงตัวมาก