bankenunabhängig
訳
銀行から独立した, 銀行に依存しない
例文
Das Unternehmen ist finanziell bankenunabhängig.
その企業は財政的に銀行から独立しています。
Er sucht eine bankenunabhängige Finanzierung.
彼は銀行に依存しない資金調達を探しています。
文法パターン
bankenunabhängig sein 銀行から独立している Das Unternehmen ist jetzt bankenunabhängig.
ein bankenunabhängiger/e/es + Nomen 銀行から独立した〜 Wir suchen eine bankenunabhängige Lösung.
類似語
類義語: autonom, selbstständig; 反意語: bankenabhängig
語源
「Banken」（銀行）+「un-」（否定の接頭辞）+「abhängig」（依存した）から成る複合語です。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えるのが効果的です。「Banken」（銀行）から「unabhängig」（独立している）状態をイメージしてください。