berauscht
คำแปล
มึนเมา, เคลิบเคลิ้ม, ปิติยินดี
ตัวอย่าง
Er war von dem Wein berauscht.
เขาเมาไวน์
Sie war berauscht vom Erfolg.
เธอเคลิบเคลิ้มไปกับความสำเร็จ
Die Menge war berauscht von der Musik.
ฝูงชนลุ่มหลงไปกับเสียงดนตรี
รูปแบบไวยากรณ์
berauscht sein ((von+3)) มึนเมา/เคลิบเคลิ้ม (จากบางสิ่ง) Sie war berauscht vom Erfolg.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: betrunken (เมา), euphorisch (ปิติยินดี); คำตรงข้าม: nüchtern (มีสติ)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'berauschen' (ทำให้มึนเมา) มาจาก 'be-' + 'Rausch' (ความมึนเมา, ความเคลิบเคลิ้ม) แปลตรงตัวว่า 'ถูกทำให้ตกอยู่ในสภาพมึนเมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความรู้สึก 'rush' (เสียงคล้าย 'Rausch') จากแอลกอฮอล์หรือความสำเร็จที่ทำให้คุณรู้สึก 'berauscht' คำอุปสรรค 'be-' บ่งบอกว่ามีบางสิ่งกำลังกระทำต่อคุณ