Verb

blenden

คำแปล

ทำให้ตาพร่า, ทำให้ตาบอด, หลอกลวง

Die Sonne blendet mich.

พระอาทิตย์ส่องแสงจ้าจนฉันตาพร่า

Lass dich nicht von seinem Lächeln blenden.

อย่าให้รอยยิ้มของเขาหลอกคุณ

((ใครบางคน)) blenden ทำให้ (ใครบางคน) ตาพร่า Die Sonne blendet mich.

((ใครบางคน)) ((ด้วยบางสิ่ง)) blenden หลอกลวง (ใครบางคน) (ด้วยบางสิ่ง) Er blendete sie mit seinem Charme.

คำพ้องความหมาย: täuschen (หลอกลวง), faszinieren (ทำให้หลงใหล); คำตรงข้าม: erhellen (ให้ความสว่าง)

เกี่ยวข้องกับคำว่า 'blind' (ตาบอด) ในภาษาเยอรมัน คำต่อท้าย '-en' ทำให้เป็นคำกริยา

เสียงคล้ายคำว่า 'เบลน' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพแสงไฟหลายๆ ดวง 'เบลน' หรือผสมกันจนทำให้ 'ตาพร่า'