durchsetzbar
คำแปล
บังคับใช้ได้, ทำให้สำเร็จได้, เป็นไปได้
ตัวอย่าง
Dieser Plan ist politisch nicht durchsetzbar.
แผนนี้ไม่สามารถทำได้จริงในทางการเมือง
Das neue Gesetz ist schwer durchsetzbar.
กฎหมายใหม่บังคับใช้ได้ยาก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น + สิ่งที่บังคับใช้ได้/เป็นไปได้ น่าเสียดายที่แผนนี้ไม่สามารถทำได้จริง
คำที่คล้ายกัน
machbar (ทำได้), realisierbar (ทำให้เป็นจริงได้); คำตรงข้าม: undurchsetzbar
ที่มาของคำ
จากคำกริยา 'durchsetzen' (บังคับใช้) + ปัจจัย '-bar' (-ได้) แปลตรงตัวว่า 'สามารถบังคับใช้ได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ตั้ง' (setzen) กฎ 'ผ่าน' (durch) อุปสรรคทั้งหมด ถ้าทำได้ ก็คือ 'durchsetzbar'