eigenverantwortlich
คำแปล
รับผิดชอบด้วยตนเอง, เป็นอิสระ
ตัวอย่าง
Jeder Mitarbeiter arbeitet eigenverantwortlich.
พนักงานทุกคนทำงานด้วยความรับผิดชอบของตนเอง
Eigenverantwortliches Handeln ist sehr wichtig.
การกระทำที่รับผิดชอบด้วยตนเองเป็นสิ่งสำคัญมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((อย่างรับผิดชอบ)) + ((กริยา)) (กริยา)อย่างรับผิดชอบ Sie handeln eigenverantwortlich.
((ที่รับผิดชอบด้วยตนเอง)) + ((คำนาม)) (คำนาม)ที่รับผิดชอบด้วยตนเอง Eigenverantwortliches Lernen ist effektiv.
((รับผิดชอบ)) für+4 รับผิดชอบต่อ... Man ist für seine Taten eigenverantwortlich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: selbstständig, autonom, unabhängig; คำตรงข้าม: abhängig, fremdbestimmt
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำของ 'eigen' (ของตนเอง) + 'verantwortlich' (รับผิดชอบ) แปลตรงตัวว่า 'รับผิดชอบด้วยตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'eigen' = own, 'verantwortlich' = responsible จะทำให้เข้าใจความหมายได้โดยตรงและจำง่าย