einher
คำแปล
มาพร้อมกับ, ควบคู่ไปกับ
ตัวอย่าง
Die Krankheit geht mit Fieber einher.
อาการป่วยนี้มาพร้อมกับไข้
Er schritt stolz einher.
เขาเดินอย่างภาคภูมิใจ
รูปแบบไวยากรณ์
einhergehen mit+3 มาพร้อมกับ... อาการป่วยนี้มาพร้อมกับไข้
คำที่คล้ายกัน
zusammen (ด้วยกัน), damit verbunden (ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น)
ที่มาของคำ
มาจาก `ein-` (ไปข้างหน้า) + `her` (มาทางนี้) สื่อถึงการเคลื่อนที่ มักใช้ในสำนวนตายตัว
เคล็ดลับการจำ
ให้จำสำนวนที่สำคัญที่สุดคือ `einhergehen mit` ซึ่งแปลว่า 'มาพร้อมกับ' หรือ 'เกิดขึ้นควบคู่กับ'