eitel
คำแปล
หยิ่งยโส, ทะนงตัว, ไร้ประโยชน์
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr eitler Mensch.
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก
Alle Mühe war eitel.
ความพยายามทั้งหมดไร้ประโยชน์
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ที่หยิ่งยโส ... เขาเป็นคนที่หยิ่งยโส (Er ist ein eitler Mann.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: eingebildet, selbstgefällig; คำตรงข้าม: bescheiden, demütig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'ītal' แปลว่า 'ว่างเปล่า, ไร้ประโยชน์'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'ไอ้เท่' คนที่หยิ่งยโส ('eitel') มักจะอยากทำตัวเท่