energiegeladen
คำแปล
กระฉับกระเฉง, เปี่ยมด้วยพลังงาน
ตัวอย่าง
Die Kinder sind heute sehr energiegeladen.
วันนี้เด็กๆ กระฉับกระเฉงมาก
Er hielt eine energiegeladene Rede.
เขากล่าวสุนทรพจน์ที่เปี่ยมด้วยพลัง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) กระฉับกระเฉง วันนี้เด็กๆ กระฉับกระเฉงมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: dynamisch, temperamentvoll, lebhaft; คำตรงข้าม: träge, lustlos, müde
ที่มาของคำ
มาจาก 'Energie' (พลังงาน) + 'geladen' (รูป past participle ของ 'laden' ที่แปลว่า บรรจุ/ชาร์จ) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกบรรจุด้วยพลังงาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าตัวเองถูก 'ชาร์จ' ด้วยพลังงาน เหมือนแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็ม