engagiert
คำแปล
ทุ่มเท, มีส่วนร่วม, อุทิศตน
ตัวอย่าง
Sie ist eine sehr engagierte Lehrerin.
เธอเป็นครูที่ทุ่มเทมาก
Er ist politisch stark engagiert.
เขามีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้ขยายนาม)) ที่ทุ่มเท Sie ist eine sehr engagierte Lehrerin.
((ใช้เป็นภาคแสดง)) ทุ่มเท Er ist politisch stark engagiert.
sich ((für+4)) engagieren อุทิศตนเพื่อ... ผู้คนมากมายอุทิศตนเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einsatzbereit, motiviert, hingebungsvoll; คำตรงข้าม: desinteressiert, passiv, gleichgültig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'engager' (มีส่วนร่วม, ผูกมัด) เป็นรูป past participle ของกริยา 'sich engagieren'
เคล็ดลับการจำ
มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'engage' ในภาษาอังกฤษ คนที่ 'engage' ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งคือคนที่ทุ่มเทให้กับเรื่องนั้น