entfliehen
คำแปล
หลบหนี, หนีรอด, หลีกหนี
ตัวอย่าง
Er konnte dem Gefängnis entfliehen.
เขาสามารถหลบหนีออกจากคุกได้
Sie wollte der Realität entfliehen.
เธอต้องการหลีกหนีจากความเป็นจริง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m/et3)) หลบหนี (จากใครบางคน/บางสิ่ง) เขาหลบหนีจากชีวิตประจำวัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entkommen, flüchten; คำตรงข้าม: bleiben, sich stellen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (จากไป) + 'fliehen' (หนี) แปลตรงตัวว่า 'หนีจากไป'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ent-' มักแสดงถึงการแยกจาก ลองนึกภาพการหนี 'จาก' บางสิ่ง ซึ่งมักจะใช้กับกรรมรอง (Dativ)