fachübergreifend
คำแปล
สหวิทยาการ, ข้ามสาขาวิชา
ตัวอย่าง
Wir arbeiten an einem fachübergreifenden Projekt.
เรากำลังทำโครงการแบบสหวิทยาการ
Der Kurs fördert fachübergreifendes Denken.
หลักสูตรนี้ส่งเสริมการคิดข้ามสาขาวิชา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) แบบสหวิทยาการ ... ein fachübergreifendes Projekt (โครงการแบบสหวิทยาการ)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: interdisziplinär, multidisziplinär; คำตรงข้าม: fachspezifisch (เฉพาะสาขา), spezialisiert (เชี่ยวชาญเฉพาะ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Fach' (สาขาวิชา), 'über' (ข้าม) และ 'greifend' (จับ, คว้า) แปลตรงตัวว่า 'การคว้าข้ามสาขาวิชา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพมือ ('greifend') ที่เอื้อม 'über' (ข้าม) 'Fächer' (สาขาวิชา) หลายๆ สาขาเพื่อเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน