Verb

fest|machen

ผูก, ยึด, จอดเรือ, กำหนด

Wir machen das Boot am Steg fest.

เราผูกเรือไว้ที่ท่าเรือ

Können wir einen Termin festmachen?

เรากำหนดวันนัดได้ไหม

Er macht seine Kritik an Beispielen fest.

เขาใช้ตัวอย่างเป็นพื้นฐานในการวิจารณ์

((et4)) ((an+3)) ผูก/ยึด...ไว้กับ... Wir machen das Boot am Steg fest.

((et4)) กำหนด... Können wir einen Termin festmachen?

((et4)) ((an+3)) อ้างอิง...จาก... Er macht seine Kritik an Beispielen fest.

คำพ้องความหมาย: befestigen, anbinden, fixieren; คำตรงข้าม: losmachen, lösen

มาจาก 'fest' (แน่น, มั่นคง) และ 'machen' (ทำ) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้มั่นคง'

คิดถึงการ 'machen' (ทำ) ให้บางอย่าง 'fest' (แน่น) ลองนึกภาพการผูกเรือให้แน่นกับท่าเรือ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ