fest|machen
訳
固定する, 結びつける, 停泊させる, 定める
例文
Wir machen das Boot am Steg fest.
私たちはボートを桟橋に係留します。
Können wir einen Termin festmachen?
私たちは約束の日時を決められますか？
Er macht seine Kritik an Beispielen fest.
彼は具体例に基づいて批判をします。
文法パターン
((et4)) ((an+3)) …4を…3に固定する Wir machen das Boot am Steg fest.
((et4)) …4を定める，決定する Können wir einen Termin festmachen?
((et4)) ((an+3)) …4を…3に基づいて判断する Er macht seine Kritik an Beispielen fest.
類似語
Synonyme: befestigen, anbinden, fixieren; Antonyme: losmachen, lösen
語源
「fest」（固い、しっかりした）と「machen」（作る）から。「しっかり作ること」が元の意味。
覚えるためのヒント
何かを「fest」（固く）なるように「machen」（する）と覚える。船をロープで固く結びつけるイメージ。