Adverb

fortan

คำแปล

จากนี้ไป, นับจากนี้ไป, ต่อไปนี้

Fortan werde ich pünktlicher sein.

จากนี้ไปฉันจะตรงต่อเวลามากขึ้น

Er beschloss, fortan gesünder zu leben.

เขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตให้มีสุขภาพดีขึ้นจากนี้ไป

((คำวิเศษณ์)) จากนี้ไป Fortan gelten neue Regeln.

คำพ้องความหมาย: von nun an, ab jetzt, künftig

มาจาก 'fort' (ต่อไปข้างหน้า) + 'an' (ณ จุดนั้น) หมายถึง 'จากจุดนี้เป็นต้นไป'

เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 'ab jetzt' (ตั้งแต่ตอนนี้) ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นอย่างถาวร