ganzheitlich
คำแปล
แบบองค์รวม, ครอบคลุม, บูรณาการ
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen ganzheitlichen Ansatz.
เราต้องการแนวทางแบบองค์รวม
Ganzheitliche Medizin behandelt den ganzen Menschen.
การแพทย์แบบองค์รวมรักษาคนทั้งคน
รูปแบบไวยากรณ์
แบบขยายคำนาม/แสดงคุณสมบัติ แบบองค์รวม, ครอบคลุม เราต้องการแนวทางแบบองค์รวม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umfassend, holistisch, integriert; คำตรงข้าม: spezialisiert, partiell
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'Ganzheit' (องค์รวม) และคำปัจจัย '-lich' โดย 'ganz' แปลว่า 'ทั้งหมด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'ganz' (ทั้งหมด) 'ganzheitlich' หมายถึงการมองภาพ 'รวม' ทั้งหมด ไม่ใช่แค่มองเป็นส่วนๆ