Adjektiv

harmlos

คำแปล

ไม่มีพิษมีภัย, ไม่เป็นอันตราย

Der Hund sieht groß aus, aber er ist harmlos.

สุนัขตัวนั้นดูตัวใหญ่แต่มันไม่มีพิษมีภัย

Das war nur ein harmloser Witz.

นั่นเป็นเพียงเรื่องตลกที่ไม่เป็นพิษเป็นภัย

ใช้เป็นภาคแสดง (prädikativ) Der Hund ist harmlos.

ใช้ขยายคำนาม (attributiv) Das war ein harmloser Witz.

ungefährlich (ไม่เป็นอันตราย); คำตรงข้าม: gefährlich (อันตราย), schädlich (เป็นภัย)

ประกอบด้วย 'Harm' (อันตราย) และคำปัจจัย '-los' (-less, ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากอันตราย'

มีโครงสร้างเหมือนกับคำว่า 'harm-less' ในภาษาอังกฤษทุกประการ การจำว่าปัจจัย '-los' ในภาษาเยอรมันตรงกับ '-less' จะทำให้จำง่ายขึ้น