kurzfristig
คำแปล
ระยะสั้น, ฉุกละหุก, ในนาทีสุดท้าย
ตัวอย่าง
Wir brauchen eine kurzfristige Lösung.
เราต้องการทางออกระยะสั้น
Er hat den Termin kurzfristig abgesagt.
เขายกเลิกนัดอย่างกระชั้นชิด
รูปแบบไวยากรณ์
((คุณศัพท์)) + นาม: ระยะสั้น eine kurzfristige Lösung
((กริยาวิเศษณ์)): อย่างกระชั้นชิด, ในระยะสั้น ยกเลิกนัด kurzfristig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kurzzeitig, vorübergehend; คำตรงข้าม: langfristig, dauerhaft
ที่มาของคำ
มาจาก 'kurz' (สั้น) + 'Frist' (กำหนดเวลา, ช่วงเวลา) แปลตรงตัวว่า 'ที่มีกำหนดเวลาสั้น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กำหนดเวลาสั้นๆ' (kurze Frist) สำหรับสิ่งที่ต้องทำอย่างรวดเร็วหรือในเวลาอันสั้น จะช่วยให้จำความหมาย 'ระยะสั้น' หรือ 'ฉุกละหุก' ได้