kurzzeitig
คำแปล
ชั่วคราว, ชั่วครู่, เพียงระยะเวลาสั้นๆ
ตัวอย่าง
Es gab eine kurzzeitige Störung im System.
เกิดข้อผิดพลาดชั่วคราวในระบบ
Er war nur kurzzeitig abwesend.
เขาไม่อยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((คุณศัพท์)) + นาม: ชั่วคราว eine kurzzeitige Störung
((กริยาวิเศษณ์)): ชั่วครู่, ชั่วคราว เขาหายไปแค่ kurzzeitig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vorübergehend, momentan, kurzfristig; คำตรงข้าม: langzeitig, dauerhaft
ที่มาของคำ
มาจาก 'kurz' (สั้น) + 'Zeit' (เวลา) + ปัจจัย '-ig' แปลตรงตัวว่า 'ที่เป็นเวลาสั้นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนเป็น 'kurz' (สั้น) และ 'Zeit' (เวลา) จะช่วยให้เข้าใจความหมายว่า 'ชั่วคราว' หรือ 'ชั่วครู่' ได้ทันที