lachend
คำแปล
ที่กำลังหัวเราะ, อย่างหัวเราะ
ตัวอย่าง
Das lachende Kind spielt im Garten.
เด็กที่กำลังหัวเราะกำลังเล่นอยู่ในสวน
Sie erzählte lachend eine Geschichte.
เธอเล่าเรื่องไปพลางหัวเราะไปพลาง
รูปแบบไวยากรณ์
lachend + คำนาม (ใช้แบบคุณศัพท์) ...ที่กำลังหัวเราะ Ein lachendes Baby ist süß.
lachend + คำกริยา (ใช้แบบวิเศษณ์) ทำ...ไปพลางหัวเราะไปพลาง Sie kam lachend auf mich zu.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fröhlich (ร่าเริง), heiter (สดใส); คำตรงข้าม: weinend (ที่กำลังร้องไห้), traurig (เศร้า)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I (กริยาช่องที่ 4) ของคำกริยา 'lachen' (หัวเราะ) โดยการเติม '-d' ต่อท้าย
เคล็ดลับการจำ
เทียบเท่ากับคำว่า 'ที่กำลัง...' ในภาษาไทย หรือการเติม -ing ในภาษาอังกฤษ (laughing) ใช้ขยายคำนามหรืออธิบายกริยา