die Plattform
คำแปล
ชานชาลา, เวที, แพลตฟอร์ม
ตัวอย่าง
Der Zug fährt von Plattform 5 ab.
รถไฟออกจากชานชาลาที่ 5
Das ist eine Plattform für neue Ideen.
นี่คือเวทีสำหรับความคิดใหม่ๆ
รูปแบบไวยากรณ์
auf einer Plattform บนชานชาลา เขายืนอยู่บนชานชาลาและรอ
eine Plattform für+4 แพลตฟอร์มสำหรับ... อินเทอร์เน็ตเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการสื่อสาร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bühne, Forum, Basis, Bahnsteig (ชานชาลา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'plate-forme' แปลว่า 'รูปทรงแบน' เป็นคำสากล
เคล็ดลับการจำ
หน้าตาและเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'platform' ในภาษาอังกฤษ จำไว้ว่ามันสามารถหมายถึงชานชาลาจริงๆ (เช่น สำหรับรถไฟ) หรือในเชิงเปรียบเทียบ (สำหรับความคิด)