lebensgroß
คำแปล
ขนาดเท่าของจริง, ขนาดเท่าตัวจริง
ตัวอย่าง
Er hat eine lebensgroße Statue.
เขามีรูปปั้นขนาดเท่าของจริง
Das Porträt ist fast lebensgroß.
ภาพวาดนี้เกือบจะมีขนาดเท่าของจริง
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นคำคุณศัพท์) ขนาดเท่าของจริง Er hat eine lebensgroße Statue.
คำที่คล้ายกัน
in Originalgröße (ขนาดดั้งเดิม); คำตรงข้าม: winzig (เล็กจิ๋ว), Miniatur- (ขนาดเล็ก)
ที่มาของคำ
จาก 'Leben' (ชีวิต) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'groß' (ใหญ่) แปลตรงตัวว่า 'ใหญ่เท่าชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรูปปั้นที่ 'groß' (ใหญ่) เท่ากับ 'Leben' (ชีวิต) จริง