marktgerecht
คำแปล
สอดคล้องกับตลาด, ตามกลไกตลาด, สามารถแข่งขันได้
ตัวอย่าง
Wir brauchen marktgerechte Preise.
เราต้องการราคาที่สอดคล้องกับตลาด
Das Produkt ist nicht marktgerecht.
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เป็นไปตามความต้องการของตลาด
Die Löhne müssen marktgerecht sein.
ค่าจ้างต้องสามารถแข่งขันในตลาดได้
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] ที่สอดคล้องกับตลาด บริษัทนำเสนอโซลูชันที่สอดคล้องกับตลาด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: marktorientiert, wettbewerbsfähig; คำตรงข้าม: marktfern
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Markt' (ตลาด) และ 'gerecht' (เหมาะสม, ยุติธรรม) แปลตรงตัวว่า 'เหมาะสมกับตลาด'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำ: 'Markt' (ตลาด) + 'gerecht' (ถูกต้อง/เหมาะสม) หมายถึงสิ่งที่ 'เหมาะสมสำหรับตลาด'