marktgerecht
訳
市場に適した, 市場性のある, 市場価格に合った
例文
Wir brauchen marktgerechte Preise.
我々には市場に適した価格が必要だ。
Das Produkt ist nicht marktgerecht.
その製品は市場性がない。
Die Löhne müssen marktgerecht sein.
賃金は市場に適したものでなければならない。
文法パターン
[形容詞] 市場に適した Das Unternehmen bietet marktgerechte Lösungen an.
類似語
Synonyme: marktorientiert, wettbewerbsfähig; Antonyme: marktfern
語源
「Markt」（市場）と「gerecht」（適切な、公正な）の複合語。文字通り「市場に適した」。
覚えるためのヒント
「Markt」（市場）+「gerecht」（正しい/公正な）に分解してください。「市場にとって正しい」もの、と覚えます。