motiviert
คำแปล
มีแรงจูงใจ, กระตือรือร้น
ตัวอย่าง
Der Schüler ist sehr motiviert.
นักเรียนคนนั้นมีแรงจูงใจมาก
Ein motivierter Mitarbeiter ist produktiv.
พนักงานที่มีแรงจูงใจจะมีประสิทธิผล
Sie hat ihn zum Lernen motiviert.
เธอจูงใจให้เขาเรียนหนังสือ
รูปแบบไวยากรณ์
[ประธาน] + sein + motiviert (เป็นภาคแสดง) Der Schüler ist sehr motiviert.
ein motivierter/eine motivierte/ein motiviertes [คำนาม] (ขยายคำนาม) Ein motivierter Mitarbeiter ist produktiv.
((j-n)) ((zu et3)) จูงใจ (ใคร) ให้ (ทำอะไร) Sie hat ihn zum Lernen motiviert.
คำที่คล้ายกัน
engagiert (ที่ทุ่มเท), ehrgeizig (ที่ทะเยอทะยาน); คำตรงข้าม: demotiviert, unmotiviert
ที่มาของคำ
รูปกริยาช่อง 3 ของคำกริยา 'motivieren' (กระตุ้น), จากภาษาละติน 'movere' (เคลื่อนไหว)
เคล็ดลับการจำ
คนที่ 'motiviert' คือคนที่เจอ 'แรงจูงใจ' (Motive) ในการลงมือทำ