Verb

nach|ahmen

คำแปล

เลียนแบบ, เอาอย่าง, จำลอง

Kinder ahmen oft ihre Eltern nach.

เด็กๆ มักจะเลียนแบบพ่อแม่ของพวกเขา

Er ahmte den Akzent perfekt nach.

เขาเลียนแบบสำเนียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ

((j-n/et4)) nachahmen: เลียนแบบ (ใครบางคน/บางสิ่ง). Er ahmte den Gang seines Vaters nach. (เขาเลียนแบบท่าเดินของพ่อ)

คำพ้องความหมาย: imitieren (เลียนแบบ), kopieren (คัดลอก); คำตรงข้าม: erfinden (ประดิษฐ์), kreieren (สร้างสรรค์)

ประกอบด้วย 'nach-' (ตามหลัง) และ 'ahmen' (เลียนแบบ) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำสิ่งเดียวกันตามหลังใครบางคน'

ให้นึกภาพว่าเดิน 'nach' (ตามหลัง) ใครบางคนแล้ว 'ahmen' (เลียนแบบ) เขา เป็นคำกริยาที่แยกได้ ดังนั้น 'nach' จะไปอยู่ท้ายประโยค