niederschwellig
คำแปล
เกณฑ์ต่ำ, เข้าถึงง่าย, อุปสรรคน้อย
ตัวอย่าง
Das ist ein niederschwelliges Angebot.
นี่เป็นข้อเสนอที่เกณฑ์ต่ำ
Wir brauchen mehr niederschwellige Hilfen für Senioren.
เราต้องการความช่วยเหลือที่เข้าถึงง่ายมากขึ้นสำหรับผู้สูงอายุ
รูปแบบไวยากรณ์
niederschwellig + ((คำนาม)) (คำนาม) ที่เกณฑ์ต่ำ/เข้าถึงง่าย Ein niederschwelliges Angebot zieht viele Leute an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zugänglich, einfach, unkompliziert; คำตรงข้าม: hochschwellig
ที่มาของคำ
มาจาก 'nieder' (ต่ำ) + 'Schwelle' (ธรณีประตู, เกณฑ์) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'เกณฑ์ต่ำ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพธรณีประตู (Schwelle) ที่ต่ำ (nieder) มากจนใครๆ ก็ก้าวข้ามได้ง่ายๆ สื่อถึงการเข้าถึงที่ง่ายดาย