das Paradox
คำแปล
ปฏิทรรศน์, ความขัดแย้งในตัว
ตัวอย่าง
Es ist ein Paradox, dass er arm und doch glücklich ist.
มันเป็นปฏิทรรศน์ที่เขายากจนแต่ก็มีความสุข
Die Geschichte ist voller Paradoxe.
ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยปฏิทรรศน์
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น/แสดงถึงปฏิทรรศน์ ผลลัพธ์นั้นเป็นปฏิทรรศน์ที่แท้จริง
คำที่คล้ายกัน
Widerspruch (ความขัดแย้ง), Antinomie (ทวิบท)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'para-' (ตรงกันข้าม) + 'doxa' (ความคิดเห็น) เป็นศัพท์สากล
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'paradox' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่าย