das Paradox
訳
パラドックス, 逆説, 矛盾
例文
Es ist ein Paradox, dass er arm und doch glücklich ist.
彼が貧しいのに幸せなのは逆説だ。
Die Geschichte ist voller Paradoxe.
歴史はパラドックスに満ちている。
文法パターン
ein Paradox sein/darstellen パラドックスである／を示す Das Ergebnis ist ein echtes Paradox.
類似語
Widerspruch (矛盾), Antinomie (二律背反)
語源
ギリシャ語のpara-（反対）+ doxa（意見）から。「予想に反するもの」という意味。国際語。
覚えるためのヒント
英語の「paradox」とほぼ同じ意味と形で、覚えやすい。