die Provokante
คำแปล
ผู้ยั่วยุหญิง, ผู้ก่อกวนหญิง
ตัวอย่าง
Sie ist in der Kunstszene als Provokante bekannt.
เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ยั่วยุในวงการศิลปะ
Die Rede der Provokante sorgte für Unruhe.
คำพูดของผู้ยั่วยุหญิงคนนั้นก่อให้เกิดความไม่สงบ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นที่รู้จักในฐานะ ((ใครบางคน)) เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ยั่วยุ Sie gilt als Provokante.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Agitatorin, die Aufwieglerin
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'provozieren' (ยั่วยุ) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'prōvocāre' (เรียกออกมา)
เคล็ดลับการจำ
เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'provoke' ในภาษาอังกฤษ ให้จินตนาการถึงบุคคล (เพศหญิงเนื่องจากคำนำหน้านาม 'die') ที่ยั่วยุให้เกิดปฏิกิริยา