die Provokante
訳
挑発的な女性, 女性扇動者
例文
Sie ist in der Kunstszene als Provokante bekannt.
彼女はアートシーンで挑発的な女性として知られています。
Die Rede der Provokante sorgte für Unruhe.
その女性扇動者の演説は騒ぎを引き起こした。
文法パターン
als ((etwas)) gelten ~として知られている Sie gilt als Provokante.
類似語
類義語: die Agitatorin, die Aufwieglerin
語源
動詞「provozieren」(挑発する)から来ています。ラテン語の「prōvocāre」(呼び出す)が語源です。
覚えるためのヒント
英語の「provoke」(挑発する)と直接関連しています。反応を「挑発する」人を思い浮かべてください。