randständig
คำแปล
ที่เป็นชายขอบ, ที่ไม่สำคัญ, ที่อยู่รอบนอก
ตัวอย่าง
Das Thema ist für die Diskussion eher randständig.
หัวข้อนี้ค่อนข้างจะไม่ใช่ประเด็นหลักสำหรับการสนทนา
Sie untersuchen das Leben randständiger Gruppen.
พวกเขากำลังศึกษาวิจัยชีวิตของกลุ่มคนชายขอบ
รูปแบบไวยากรณ์
(sein) ~ เป็นชายขอบ หัวข้อนี้เป็นเรื่องชายขอบ
~e Gruppe กลุ่มชายขอบ เขาอยู่ในกลุ่มคนชายขอบ
คำที่คล้ายกัน
marginal (ที่เป็นชายขอบ), peripher (รอบนอก), unwichtig (ไม่สำคัญ); Antonyme: zentral (เป็นศูนย์กลาง), wichtig (สำคัญ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Rand' (ขอบ, ชายขอบ) + '-ständig' (ที่ยืนอยู่) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ที่ยืนอยู่ตรงขอบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนหรือสิ่งที่ 'ยืนอยู่ (ständig)' ที่ 'ขอบ (Rand)' ของสังคมหรือการสนทนา จะช่วยให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น