respektvoll
คำแปล
ที่แสดงความเคารพ, ที่สุภาพ
ตัวอย่าง
Er hat einen respektvollen Umgang mit Älteren.
เขามีท่าทีที่แสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุ
Bitte seien Sie im Umgang miteinander respektvoll.
กรุณาปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
รูปแบบไวยากรณ์
((ein/e)) respektvoll... ((Nomen)) ที่แสดงความเคารพ... ein respektvoller Umgang
respektvoll gegenüber ((j-m)) sein แสดงความเคารพต่อ (ใครบางคน) Er ist Älteren gegenüber respektvoll.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: achtungsvoll (ที่แสดงความนับถือ), ehrerbietig (ที่แสดงความยำเกรง); คำตรงข้าม: respektlos (ไม่เคารพ), unhöflich (ไม่สุภาพ)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Respekt' (ความเคารพ) และคำปัจจัย '-voll' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยความเคารพ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Respekt' (ความเคารพ) + 'voll' (เต็ม) จะจำง่ายถ้าคุณรู้จักทั้งสองส่วน