respektvoll
訳
敬意のこもった, 丁寧な
例文
Er hat einen respektvollen Umgang mit Älteren.
彼は年上の人に対して敬意のこもった接し方をする。
Bitte seien Sie im Umgang miteinander respektvoll.
お互いに接する際は、敬意を払ってください。
文法パターン
((ein/e)) respektvoll... ((Nomen)) 敬意のこもった… ein respektvoller Umgang
((j-m)) gegenüber respektvoll sein （人3に）対して敬意を払う Er ist Älteren gegenüber respektvoll.
類似語
類義語: achtungsvoll, ehrerbietig; 反意語: respektlos, unhöflich
語源
「Respekt」（尊敬）と「-voll」（〜に満ちた）の組み合わせ。文字通り「尊敬に満ちた」という意味です。
覚えるためのヒント
「Respekt」+「voll」= 尊敬でいっぱい、と分解して覚えると簡単です。