schauerartig
คำแปล
เหมือนฝนไล่ช้าง, เป็นพักๆ
ตัวอย่าง
Schauerartiger Regen ist vorhergesagt.
มีการพยากรณ์ว่าจะมีฝนตกเป็นพักๆ
Der Niederschlag fällt heute schauerartig.
วันนี้ฝนจะตกเป็นช่วงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((als Adjektiv)) ในฐานะคำคุณศัพท์ มีฝนตกเป็นพักๆ
((als Adverb)) ในฐานะคำวิเศษณ์ ฝนตกเป็นช่วงๆ
คำที่คล้ายกัน
regnerisch (ที่มีฝนตก), wechselhaft (ที่เปลี่ยนแปลงง่าย)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Schauer' (ฝนไล่ช้าง) และปัจจัย '-artig' (-เหมือน) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนฝนไล่ช้าง'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำดู: 'Schauer' (ฝนไล่ช้าง) + 'artig' (เหมือน) เป็นคำที่ใช้อธิบายสภาพอากาศได้เห็นภาพมาก