stapelweise
คำแปล
เป็นตั้งๆ, จำนวนมาก
ตัวอย่าง
Die Briefe kamen stapelweise an.
จดหมายมาถึงเป็นตั้งๆ
Er hat die Bücher stapelweise gekauft.
เขาซื้อหนังสือมาเป็นตั้งๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((...)) + กริยา ทำบางสิ่งเป็นตั้งๆ แฟ้มเอกสารวางเป็นตั้งๆ อยู่บนโต๊ะ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: haufenweise (เป็นกอง), massenhaft (จำนวนมหาศาล)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Stapel' (กอง, ตั้ง) และปัจจัย '-weise' (ในลักษณะของ) แปลตรงตัวว่า 'ในลักษณะเป็นตั้งๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพที่เย็บกระดาษ (Stapler) ใช้กับกระดาษกองใหญ่ (Stapel) ของต่างๆ มาถึง 'stapelweise' (เป็นตั้งๆ)